top of page

Tèm ak Kondisyon yo

Akò ant Itilizatè ak https://www.annexbusinesscenter.com

Byenveni nan https://www.annexbusinesscenter.com. https://www.annexbusinesscenter.com

sit entènèt ("Sit la") gen ladann plizyè paj wèb ki opere pa Annex Business Center

("ABC"). https://www.annexbusinesscenter.com yo ofri ou kondisyone sou akseptasyon ou

san modifikasyon nan tèm, kondisyon, ak avi ki nan la a ("Tèm yo"). Itilizasyon w

nan https://www.annexbusinesscenter.com konstitye Akò ou a tout kondisyon sa yo. Tanpri

li kondisyon sa yo ak anpil atansyon, epi kenbe yon kopi yo pou referans.

https://www.annexbusinesscenter.com se yon sit E-Commerce.

Biwo Prive. Sal reyinyon yo. Ko-travay.

Konfidansyalite

Itilizasyon ou nan https://www.annexbusinesscenter.com sijè a Règ sou enfòmasyon prive ABC a. Tanpri

tanpri revize Règleman sou enfòmasyon prive nou an, ki tou gouvène Sit la epi enfòme itilizatè yo sou koleksyon done nou an

pratik.

Kominikasyon Elektwonik

Vizite https://www.annexbusinesscenter.com oswa voye imèl bay ABC se elektwonik

kominikasyon. Ou dakò pou resevwa kominikasyon elektwonik epi ou dakò ke tout

akò, avi, divilgasyon, ak lòt kominikasyon nou ba ou elektwonikman,

pa imel, ak sou sit la satisfè nenpòt egzijans legal ke kominikasyon sa yo dwe alekri.

Kont ou

Si w sèvi ak sit sa a, ou responsab pou kenbe konfidansyalite kont ou ak

modpas ak restriksyon aksè nan òdinatè w lan. Ou dakò aksepte responsablite pou

tout aktivite anba kont ou oswa modpas ou. Ou pa gen dwa bay oswa transfere

kont ou bay nenpòt lòt moun oswa antite. Ou rekonèt ke ABC pa responsab pou twazyèm pati aksè nan kont ou ki soti nan vòl oswa dezapropriye kont ou. ABC ak

asosye li yo rezève dwa pou refize oswa anile sèvis, kont sèvis, oswa retire oswa modifye

kontni nan sèl diskresyon nou an.

Timoun ki poko gen trèz

ABC pa fè espre kolekte, swa sou entènèt oswa offline, enfòmasyon pèsonèl nan men moun ki anba yo

laj trèz. Si ou poko gen 18 an, ou ka itilize https://www.annexbusinesscenter.com sèlman

avèk pèmisyon yon paran oswa yon gadyen.

Lyen ki mennen nan sit Twazyèm Pati/Sèvis Twazyèm Pati

https://www.annexbusinesscenter.com ka genyen lyen ki mennen nan lòt sit entènèt ("Lye Sit"). La

Sit ki lye yo pa anba kontwòl ABC, epi ABC pa responsab pou sa ki nan okenn

Sit ki lye, ki gen ladan nenpòt lyen ki genyen nan yon sit ki lye oswa nenpòt chanjman oswa

mizajou nan yon sit ki lye. ABC ap bay lyen sa yo pou ou sèlman kòm yon konvenyans, ak la

enklizyon nenpòt lyen pa vle di andòsman pa ABC nan sit la oswa nenpòt asosyasyon ak li yo

operatè yo.

Sèten sèvis ki disponib atravè https://www.annexbusinesscenter.com yo delivre pa yon twazyèm pati sit ak òganizasyon. Lè w itilize nenpòt pwodwi, sèvis oswa sèvis ki soti nan

https://www.annexbusinesscenter.com domèn, ou kounye a rekonèt ak konsantman ke ABC

ka pataje enfòmasyon ak done sa yo ak nenpòt twazyèm pati ak ABC gen yon kontra

relasyon yo bay pwodwi yo mande a, sèvis oswa sèvis nan non

Itilizatè ak kliyan https://www.annexbusinesscenter.com.

Pa gen itilizasyon ilegal oswa entèdi/pwopriyete entelektyèl

Yo ba w yon lisans ki pa eksklizif, ki pa transfere, ki revokab pou w gen aksè ak itilize

https://www.annexbusinesscenter.com entèdi pa kondisyon sa yo pou itilize. Kòm

kondisyon ou sèvi ak sit la, ou garanti ABC ke ou pa pral sèvi ak sit la pou okenn

objektif ki ilegal oswa entèdi pa Kondisyon sa yo. Ou pa ka sèvi ak sit la nan okenn fason

ki ta ka domaje, enfim, anvayi, oswa andikape Sit la oswa entèfere ak itilizasyon nenpòt lòt pati

ak plezi nan sit la. Ou pa ka jwenn oswa eseye jwenn okenn materyèl oswa enfòmasyon

atravè nenpòt mwayen ki pa fè entansyonèlman disponib oswa bay sou sit la.

Tout kontni enkli kòm yon pati nan Sèvis la, sServicetext, grafik, logo, imaj, osi byen ke

konpilasyon li, ak nenpòt lojisyèl yo itilize sou sit la, se pwopriyete ABC oswa founisè li yo ak

pwoteje pa copyright ak lòt lwa ki pwoteje pwopriyete entelektyèl ak dwa pwopriyetè. Ou menm

dakò pou obsève ak respekte tout copyright ak lòt avi propriétaires, lejand, oswa lòt

restriksyon ki genyen nan nenpòt kontni sa yo epi yo pa pral fè okenn chanjman.

Ou p ap modifye, pibliye, transmèt, enjenyè inverse, patisipe nan transfè a oswa vann, kreye

travay derive, oswa eksplwate nenpòt nan kontni an, an antye oswa an pati, yo jwenn sou sit la.

Kontni ABC se pa pou revente. Itilizasyon ou nan sit la pa ba ou dwa pou yo pa otorize

itilizasyon nenpòt kontni pwoteje. An patikilye, ou pa pral efase oswa chanje okenn dwa pwopriyetè oswa

avi atribisyon nan nenpòt kontni. Ou pral sèvi ak kontni pwoteje sèlman pou itilizasyon pèsonèl ou ak

p ap fè okenn lòt itilizasyon kontni an san pèmisyon ekri eksprime ABC ak la

mèt pwopriyete copyright. Ou dakò ke ou pa jwenn dwa pwopriyetè nan nenpòt kontni pwoteje.

Nou pa ba ou okenn lisans, eksprime oswa implicite, sou pwopriyete entelektyèl ABC oswa nou an

lisansye eksepte si Kondisyon sa yo otorize ekspreseman.

Itilizasyon Sèvis Kominikasyon

Sit la ka genyen sèvis tablo afichaj, zòn chat, gwoup nouvèl, fowòm, kominote,

paj wèb pèsonèl, kalandriye, ak lòt mesaj oswa enstalasyon kominikasyon ki fèt pou

pèmèt ou kominike ak piblik la an jeneral oswa ak yon gwoup (kolektivman, "Kominikasyon

Sèvis"). Ou dakò pou itilize Sèvis Kominikasyon yo sèlman pou poste, voye ak resevwa mesaj

ak materyèl ki apwopriye ak ki gen rapò ak Sèvis Kominikasyon an patikilye.

Pou egzanp, epi pa kòm yon limitasyon, ou dakò ke lè w ap itilize yon Sèvis Kominikasyon,

ou p ap: difame, abize, anmède, trase, menase, oswa vyole dwa legal yo (tankou

dwa sou vi prive ak piblisite) lòt moun; pibliye, poste, telechaje, distribye oswa difize nenpòt

sijè, non, materyèl ki pa apwopriye, profane, difamatwa, vyole, obsèn, endesan oswa ilegal

oswa enfòmasyon; telechaje fichye ki gen lojisyèl oswa lòt materyèl ki pwoteje pa entelektyèl

lwa sou pwopriyete (oswa pa dwa sou vi prive nan piblisite) sof si ou posede oswa kontwole dwa yo sou li oswa

te resevwa tout konsantman nesesè; telechaje fichye ki gen viris, fichye koripsyon, oswa nenpòt ki lòt

lojisyèl oswa pwogram ki sanble ki ka domaje operasyon òdinatè yon lòt moun; fè piblisite oswa

ofri pou vann oswa achte nenpòt machandiz oswa sèvis pou nenpòt ki rezon biznis sof si Kominikasyon sa a

Sèvis espesyalman pèmèt mesaj sa yo; fè oswa voye sondaj, konkou, rapid piramid

oswa lèt chèn; telechaje nenpòt fichye afiche pa yon lòt itilizatè nan yon Sèvis Kominikasyon ke ou

konnen, oswa rezonabman ta dwe konnen, pa kapab legalman distribye nan fason sa a; falsifye oswa efase

nenpòt atribisyon otè, legal oswa lòt avi apwopriye oswa deziyasyon propriétaires, oswa etikèt nan

orijin oswa sous lojisyèl oswa lòt materyèl ki nan yon dosye ki telechaje; limite oswa anpeche

nenpòt lòt itilizatè pou itilize ak jwi Sèvis Kominikasyon yo; vyole nenpòt kòd konduit

oswa lòt direktiv ki ka aplikab pou nenpòt Sèvis Kominikasyon an patikilye; rekòt oswa

otreman kolekte enfòmasyon sou lòt moun, ki gen ladan adrès imel, san konsantman yo;

vyole nenpòt lwa oswa règleman ki aplikab yo.

ABC pa gen okenn obligasyon pou kontwole Sèvis Kominikasyon yo. Sepandan, ABC rezève dwa a

pou revize materyèl ki afiche nan yon Sèvis Kominikasyon epi retire nenpòt materyèl nan sèl li

diskresyon. ABC rezève dwa pou mete fen nan aksè ou a nenpòt oswa tout Kominikasyon an

Sèvis nan nenpòt ki lè san avètisman pou nenpòt ki rezon.

ABC rezève dwa pou tout tan divilge nenpòt enfòmasyon jan sa nesesè pou satisfè nenpòt ki

lwa aplikab, règleman, pwosesis legal, oswa demann gouvènman an, oswa modifye, refize poste, oswa pou

retire nenpòt enfòmasyon oswa materyèl, an antye oswa an pati, nan sèl diskresyon ABC.

Toujou pran prekosyon lè w bay nenpòt enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman sou tèt ou oswa sou ou

timoun nan nenpòt Sèvis Kominikasyon. ABC pa kontwole oswa andose kontni, mesaj nenpòt Sèvis Kominikasyon, oswa plon. Se poutèt sa, ABC refize nenpòt

responsablite sou Sèvis Kominikasyon yo ak nenpòt aksyon ki soti nan ou

patisipasyon nan nenpòt sèvis kominikasyon. Manadjè ak lame yo pa otorize ABC

pòtpawòl, epi opinyon yo pa nesesèman reflete sa ABC.

Materyèl ki telechaje nan yon Sèvis Kominikasyon ka sijè a limit afiche sou itilizasyon,

repwodiksyon, ak difizyon. Ou responsab pou respekte limit sa yo si ou

telechaje materyèl yo.

Materyèl yo bay https://www.annexbusinesscenter.com oswa yo afiche sou nenpòt sit entènèt ABC

ABC pa reklame pwopriyetè materyèl ou bay yo

https://www.annexbusinesscenter.com (ki gen ladan fidbak ak sijesyon) oswa poste, telechaje, antre

oswa soumèt nan nenpòt sit ABC oswa sèvis ki asosye nou yo (kolektivman "Submission"). Sepandan, pa

poste, telechaje, antre, bay, oswa soumèt soumèt ou w ap akòde ABC, nou an

konpayi afilye yo ak sou-lisans ki nesesè yo pèmisyon pou itilize soumèt ou an koneksyon

ak operasyon biznis Entènèt yo, ki gen ladan, san limitasyon, dwa pou kopye,

distribye, transmèt, montre piblikman, fè piblikman, repwodui, edite, tradui ak reformate ou

soumèt, epi pibliye non ou an koneksyon avèk Soumèt ou a.

Yo p ap peye okenn konpansasyon konsènan itilizasyon soumèt ou a, jan sa endike nan la a.

ABC pa gen okenn obligasyon pou afiche oswa itilize nenpòt Soumèt ou ka bay epi li ka retire nenpòt soumèt

Soumèt nenpòt ki lè ak sèl diskresyon ABC.

Lè w poste, telechaje, antre, bay, oswa soumèt soumèt ou a, ou garanti ak

reprezante ke ou posede oswa otreman kontwole tout dwa yo sou Soumèt ou jan sa dekri nan sa a

seksyon an enkli, san limitasyon, tout dwa ki nesesè pou w bay, poste, telechaje, antre

oswa soumèt soumèt yo.

Kont Twazyèm Pati

Ou pral kapab konekte kont ABC ou a ak kont twazyèm pati. Lè w konekte ABC ou

rapòte nan kont twazyèm pati ou a, ou rekonèt epi dakò ke ou konsanti a

divilgasyon kontinyèl enfòmasyon sou ou bay lòt moun (pa anviwònman vi prive ou sou

sit twazyèm pati sa yo). Si ou pa vle yo pataje enfòmasyon sou ou nan fason sa a, fè sa

pa sèvi ak karakteristik sa a.

Itilizatè entènasyonal yo

Sèvis la dirije, opere, ak administre pa ABC nan biwo nou yo nan USA a. Si

ou jwenn aksè nan Sèvis frServicecation deyò USA a; ou responsab pou konfòmite ak

tout lwa lokal yo. Ou dakò ke ou p ap sèvi ak Kontni ABC ou jwenn aksè nan

https://www.annexbusinesscenter.com nan nenpòt peyi oswa nenpòt fason nenpòt ki entèdi

lwa, restriksyon oswa règleman ki aplikab yo.

Endemnizasyon

Ou dakò pou dedomaje, defann epi kenbe ABC, ofisye li yo, direktè yo, anplwaye yo, ajan li yo.

ak twazyèm pati pou nenpòt pèt, depans, responsablite, ak depans (tankou avoka rezonab.

frè) ki gen rapò ak oswa ki soti nan itilizasyon oswa enkapasite pou itilize sit la oswa sèvis, nenpòt itilizatè

afichaj ou fè, vyolasyon ou nan nenpòt kondisyon nan Akò sa a, oswa vyolasyon ou nan nenpòt dwa

yon twazyèm pati oswa vyolasyon ou lwa, règ, oswa règleman ki aplikab yo. ABC rezève la

dwa, nan pwòp pri li yo, yo asime defans la eksklizif ak kontwòl nan nenpòt pwoblèm otreman sijè

pou endemnizasyon pa ou, nan ka sa a ou pral konplètman kolabore ak ABC nan reklamasyon nenpòt

defans ki disponib.

Abitraj

Si pati yo pa kapab rezoud nenpòt diskisyon ant yo ki soti nan oswa

konsènan Tèm ak Kondisyon sa yo, oswa nenpòt dispozisyon sa yo, kit nan kontra, tort, oswa

otreman nan lalwa oswa nan ekite pou domaj oswa nenpòt lòt sekou, Lè sa a, diskisyon sa a pral rezoud

sèlman pa abitraj final ak obligatwa anba Lwa Abitraj Federal la, ki fèt pa yon sèl

abitraj net epi li administre pa Asosyasyon Abitraj Ameriken an, oswa yon abitraj menm jan an

sèvis pati yo chwazi, nan yon kote pati yo te dakò ansanm. Abitr la

prim pral final, epi jijman yo ka antre sou li nan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon. Sipoze nenpòt aksyon legal oswa ekitab, pwosedi, oswa abitraj ki soti nan oswa konsène sa yo.

Tèm ak Kondisyon yo. Nan ka sa a, pati ki genyen an ap gen dwa refè depans li yo ak rezonab

frè avoka. Pati yo dakò pou abitye tout diskisyon ak reklamasyon konsènan Kondisyon sa yo ak

Kondisyon oswa nenpòt diskisyon ki rive kòm rezilta Tèm ak Kondisyon sa yo, si dirèkteman oswa

endirèkteman, ki gen ladan reklamasyon Tort ki soti nan Tèm ak Kondisyon sa yo. Pati yo dakò

ke Lwa Federal Abitraj la gouvène entèpretasyon ak ranfòsman dispozisyon sa a. La

Abitrè a dwe detèmine tout diskisyon an, ki gen ladan dimansyon ak egzekibilite dispozisyon abitraj sa a. Dispozisyon abitraj sa a ap siviv tèminasyon sa yo

ak Kondisyon yo.

Egzansyon Aksyon Kolektif

Nenpòt abitraj anba Tèm ak Kondisyon sa yo pral fèt sou yon baz endividyèl; klas

abitraj ak aksyon klas/reprezantan/kolektif yo pa pèmèt. PATI YO DAKÒ

KE YON PATI KA POTE REKLAMASYON KONT LÒT SÈLMAN NAN CHAK

KAPASITE ENDIVIDYÈL, EPI PA YON DEMANDÈ OSWA MANM KLAS NAN OKENN

KLAS PUTATIF, PWOSEDI KOLEKTIF, AK REPREZANTAtiv, KONSA

TANKOU NAN FÒM YON AKSYON AVOKA JENERAL PRIVE KONT LA

LÒT. Anplis de sa, sof si tou de ou menm ak ABC dakò otreman, Abitrè a ka pa konsolide

reklamasyon plis pase yon moun epi yo pa gen dwa prezide okenn fòm reprezantan

oswa pwosedi klas.

Limit responsabilite

ENFÒMASYON, LOGISYEL, PWODWI, AK SÈVIS YO ENKLI NAN OR

DISPONIB ATRAVER SITE A KAPAB GEN ENKLI IMPECIZASYON OSWA

ERÈ TIPOGRAF. CHANJMAN YO AJOUTE POU A

ENFÒMASYON NAN LA. ANÈKS SANT BIZNIS AK SOU SOUFINISÈ LI MAY

FÈ AMELYORASYON AK CHANJMAN SOU SIT LA A NENPÒT MO.

ANÈX SANT BIZNIS AK SOU SOUFINISÈ LI FÈ NO

REPREZANTASYON SOU KONVIVITE, FYABILITE, DISPONIBlite,

OTAN AK PREZISYON ENFÒMASYON, LOGISYÈY, PWODWI,

SÈVIS AK GRAFIK ASYON KI GENYEN SOU SIT LA POU NENPÒT

OBJEKTIF. JAN LWA KI APLIKAB LA OPTIMÒM, TOUT

ENFÒMASYON SA YO, LOGISYÈY, PWODWI, SÈVIS, AK ASYON

GRAFIK YO BAY "KÒM SE" SAN GARANTI OSWA KONDISYON DE

NENPÒT KALITE. ANÈKS SANT BIZNIS AK SOU SOU FOUNIS YO NAN MOMAN SA A

DEKLAME TOUT GARANTI AK KONDISYON SOU SA A

ENFÒMASYON, LOGISYÈY, PWODWI, SÈVIS, AK GRAFY KI GENYEN,

ENKLI TOUT GARANTI IMPLICITE OSWA KONDISYON DE

MARCHANDABILITE, APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER, TIT, AK NON-INFO.

NAN OKENN KAPASMAN LWA AK APPLIKASÈ YO PÈMITE

ÈSKE ANNEXE BIZNIS CENTER AK SOU SOU FOUNIS LI YO YO RESPONSYON POU NENPÒT

DIRÈK, ENDRÈK, PINITIF, ENSIDENTAL, ESPESYAL, KONSEKANS

DOmaj OSWA NENPÒT DOMAJ KELÒLMAN, ENKLI, SAN

LIMITASYON, DOmaj POU PÈT ITILIZE, DONE, OSWA PROFIT KI DEZITE

OSWA NAN NENPÒT KI KONEKTE AK Itilizasyon OSWA PERFORMANCE SIT LA,

AK RETA OSWA ENPABILITE POU ITILIZE SIT LA OSWA SÈVIS ASYON,

PWOVIZI OSWA ECHEK POU BAY SÈVIS, OSWA POU NENPÒT

ENFÒMASYON, LOGISYEL, PWODWI, SÈVIS, AK GRAFY KI GENYEN

OU JWENN ATRAVER SITE A OSWA KI SOU KI SOU KI SOU KI SOU KI SOU KI SÒT AK ITILIZE

SITE A, KIT KI BAZE SOU KONTRA, TORT, NEGLIJANS, STRICT

RESPONSABILITE OSWA OTREMAN, MENM SI SANT BIZNIS ANÈX LA OSWA NENPÒT NAN LI

Yo te avize founisè yo sou posiblite pou domaj. PASKE

KÈK ETA/JIRISDIKSYON PA PÈMÈ EKSKSYON AN OSWA

LIMITASYON RESPONSABILITE POU DOMAJ KONSEKANS OUBYEN ENSEDAN,

LIMITASYON AN PWOFE A PA APLIKE POU OU. SI OU PA SATISFÈ

AK NENPÒT PÒSYON SITE A OSWA AK NENPÒT KONDISYON POU ITILIZ SA YO,

SÈL RECOUD OU AK SEKLISISIF OU SE POU SISPANN ITILIZE SIT LA.

Terminasyon/Restriksyon Aksè

ABC rezève dwa, nan sèl diskresyon li, pou mete fen nan aksè ou a nan sit la ak ki gen rapò

sèvis oswa nenpòt pati ladan yo san avètisman. Nan limit maksimòm ki pèmèt pa

lwa, Akò sa a gouvène pa lwa Eta Texas, epi ou, nan moman sa a, dakò pou

jiridiksyon eksklizif ak pidevan nan tribinal nan Texas nan tout diskisyon ki rive soti nan oswa ki gen rapò ak itilizasyon an

nan sit la. Itilizasyon sit la pa gen otorizasyon nan nenpòt jiridiksyon ki pa bay tout efè

dispozisyon ki nan Kondisyon sa yo, ki gen ladan, san limitasyon, seksyon sa a.

Ou dakò ke pa gen okenn antrepriz, patenarya, travay, oswa relasyon ajans ki egziste ant

oumenm ak ABC kòm rezilta akò sa a oswa itilizasyon sit la. Pèfòmans ABC nan sa

kontra a se sijè a lwa ki egziste deja ak pwosesis legal, e pa gen anyen ki nan Akò sa a se

an derogasyon dwa ABC pou respekte demann gouvènman, tribinal, ak lapolis oswa

egzijans ki gen rapò ak itilizasyon sit la oswa enfòmasyon ABC bay oswa rasanble pa w

respè pou itilizasyon sa yo. Si nenpòt pati nan Akò sa a detèmine ki pa valab oswa ki pa ka aplike

dapre lalwa ki aplikab, ki gen ladan, men pa limite a, egzijans garanti ak responsablite

limitasyon ki endike anwo a, lè sa a, y ap konsidere dispozisyon ki pa valab oswa ki pa ka egzekite yo ranplase

pa yon dispozisyon ki valab, ki aplike ki pi koresponn ak entansyon dispozisyon orijinal la epi

rès Akò a ap kontinye anvigè.

Sòf si sa espesifye yon lòt jan, Akò sa a konstitye tout Akò ant itilizatè a

ak ABC konsènan Sit la, epi li ranplase tout kominikasyon anvan oswa nan moman an

ak pwopozisyon, kit elektwonik, oral, oswa ekri, ant itilizatè a ak ABC konsènan la

Sit. Yon vèsyon enprime nan Akò sa a ak nenpòt avi yo bay sou fòm elektwonik dwe

admisib nan pwosedi jidisyè oswa administratif ki baze sou oswa ki gen rapò ak akò sa a ak la

menm limit ak sijè a menm kondisyon ak lòt dokiman biznis ak dosye orijinal

pwodwi ak konsève nan fòm enprime. Se volonte eksprime pati yo ke Akò sa a

ak tout dokiman ki gen rapò dwe ekri nan lang angle.

Chanjman nan kondisyon yo

ABC rezève dwa, nan sèl diskresyon li, pou chanje kondisyon ki anba yo

https://www.annexbusinesscenter.com yo ofri. Vèsyon ki pi aktyèl la nan Kondisyon yo pral

ranplase tout konpreyansyon anvan yo. ABC ankouraje w revize Kondisyon yo pou w rete

enfòme sou mizajou nou yo detanzantan.

Kontakte nou

ABC akeyi kesyon ou yo oswa kòmantè konsènan Kondisyon yo:

Anèks Sant Biznis

1880 S. Dairy Ashford Road, Suite 650

Houston, Texas 77077

Adrès Imèl:

contact@annexbusinesscenter.com

Nimewo telefòn:

800-915-7030

Efektif apati 01 janvye 2022

bottom of page